DeutschEnglish

Datenschutzerklärung

Perun – Wetter- und Energie-App für iPhone und iPad · Stand: August 2026

Perun kommt ohne Benutzerkonto, ohne eigenen Server, ohne Werbung und ohne Tracking aus. Diese Erklärung beschreibt vollständig, welche Daten bei der Nutzung der App entstehen und was damit geschieht.

Verantwortlicher

Holger Dähn
E-Mail: apple-feedback@kundida.de
Support-Seite: holgerdaehn.github.io

Welche Daten verarbeitet Perun?

Standort. Wenn du „Meinen Standort verwenden“ wählst, bestimmt iOS einmalig deine Koordinaten (Core Location, Berechtigung „Bei Nutzung der App“). Perun verfolgt deinen Standort nicht fortlaufend im Hintergrund. Für manuell gesuchte Orte übermittelst du den Ortsnamen an die Ortssuche.

Koordinaten des gewählten Ortes. Um Wetter-, Radar- und Warnungsdaten abzurufen, sendet Perun ausschließlich die Koordinaten des jeweils angezeigten Ortes an folgende öffentliche Dienste:

• Open-Meteo (open-meteo.com) – Wettervorhersage, Modellvergleich, Ortssuche und, bei aktivierter Energie-Funktion, die Sonneneinstrahlungsprognose für die PV-Berechnung.
• Deutscher Wetterdienst (dwd.de) – Regenradar und amtliche Wetterwarnungen.

Aktivierst du zusätzlich den optionalen Energie-Bereich, ruft Perun Strompreise bei Energy-Charts (Bundesnetzagentur) bzw. aWATTar ab – dabei werden keine Standortdaten übertragen, nur der Marktzeitraum.

Diese Anfragen laufen direkt vom Gerät zum jeweiligen Dienst, ohne einen Server von Perun dazwischen. Die Koordinaten lassen sich keiner Person zuordnen – es werden keine Namen, Konten oder Gerätekennungen mitgeschickt, die über das für eine HTTP-Anfrage technisch Notwendige hinausgehen.

Was Perun nicht tut

• Kein Benutzerkonto, keine Registrierung.
• Kein Tracking, keine Analyse- oder Werbe-SDKs Dritter.
• Keine Verknüpfung von Standort- oder Nutzungsdaten mit deiner Identität.
• Keine Weitergabe von Daten zu anderen als den oben genannten Zwecken.

Lokale Speicherung

Gespeicherte Orte, Einstellungen, zuletzt geladene Wetter- und Energiedaten sowie angelegte Pläne bleiben auf deinem Gerät (in den App-Einstellungen von iOS). Es gibt keine Übertragung an Perun selbst – es existiert kein Server, der diese Daten empfangen könnte.

iCloud-Synchronisation

Auf Wunsch gleicht Perun deine Pläne, Favoriten und Einstellungen über den privaten iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher (NSUbiquitousKeyValueStore) zwischen deinen eigenen Geräten ab, wenn diese mit demselben iCloud-Account angemeldet sind. Dafür legt Perun kein eigenes Benutzerkonto an – genutzt wird ausschließlich dein ohnehin vorhandener Apple-Account. Die Daten laufen dabei ausschließlich über Apples iCloud-Infrastruktur, nie über einen Server von mir, und sind nur für dich sichtbar. Du kannst die Synchronisation in den Perun-Einstellungen jederzeit abschalten; deaktivierst du iCloud für Perun oder bist du nicht bei iCloud angemeldet, bleibt alles wie zuvor rein lokal auf dem Gerät.

Benachrichtigungen

Erinnerungen (z. B. vor einsetzendem Regen, zu günstigen Strompreisen oder zu einem geplanten Termin) werden lokal auf deinem Gerät mit dem Apple-Framework UserNotifications geplant. Es gibt keinen Push-Server und keine Übertragung an Dritte.

Deine Rechte

Da Perun keine personenbezogenen Daten auf eigenen oder fremden Servern speichert, lassen sich alle bei dir entstandenen Daten durch Löschen der App oder Zurücksetzen der Einstellungen vollständig entfernen. Für Fragen zu Auskunft, Berichtigung oder Löschung schreib mir über die oben genannte E-Mail-Adresse.

Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich, welche Daten Perun verarbeitet, wird diese Seite aktualisiert. Das Datum oben zeigt den letzten Stand.

---

Privacy Policy

Perun – Weather and energy app for iPhone and iPad · Last updated: August 2026

Perun works without a user account, without a server of its own, without ads and without tracking. This page describes in full what data is created while using the app and what happens to it.

Controller

Holger Dähn
Email: apple-feedback@kundida.de
Support page: holgerdaehn.github.io

What data does Perun process?

Location. When you choose "Use my location", iOS resolves your coordinates once (Core Location, "While Using the App" permission). Perun does not track your location continuously in the background. For manually searched places, you send the place name to the location search.

Coordinates of the selected place. To fetch weather, radar and warning data, Perun sends only the coordinates of the place currently shown to these public services:

• Open-Meteo (open-meteo.com) – weather forecast, model comparison, place search and, when the energy section is enabled, the solar irradiance forecast used for the PV estimate.
• Deutscher Wetterdienst / DWD (dwd.de) – rain radar and official weather warnings.

If you additionally enable the optional energy section, Perun fetches electricity prices from Energy-Charts (Bundesnetzagentur) or aWATTar – no location data is transmitted for this, only the market time window.

These requests go directly from your device to the respective service, with no Perun server in between. The coordinates cannot be linked to a person – no names, accounts or device identifiers are sent beyond what is technically required for an HTTP request.

What Perun does not do

• No user account, no registration.
• No tracking, no third-party analytics or advertising SDKs.
• No linking of location or usage data to your identity.
• No sharing of data for purposes other than those listed above.

Local storage

Saved places, settings, the most recently loaded weather and energy data, and any plans you create stay on your device (in iOS's app storage). There is no transmission to Perun itself – no server exists that could receive this data.

iCloud sync

If you choose to, Perun syncs your plans, favourites and settings between your own devices via Apple's private iCloud key-value store (NSUbiquitousKeyValueStore), as long as they're signed in to the same iCloud account. This does not create a Perun account of any kind – it only uses the Apple account you already have. The data travels exclusively through Apple's iCloud infrastructure, never through a server of mine, and is visible to you alone. You can turn sync off at any time in Perun's settings; if iCloud is off for Perun, or you're not signed in to iCloud, everything stays purely local on the device, as before.

Notifications

Reminders (for example before rain starts, for cheap electricity prices, or for a planned activity) are scheduled locally on your device using Apple's UserNotifications framework. There is no push server and no transmission to third parties.

Your rights

Because Perun does not store personal data on its own or any third-party server, all data created on your device can be fully removed by deleting the app or resetting its settings. For questions about access, correction or deletion, reach me via the email address above.

Changes to this policy

If what data Perun processes changes, this page will be updated. The date above shows the last revision.